Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
так же как запомнил их Хагторп и все, кто стоял на палубе. Это выяснилось на
совете, состоявшемся вечером. Совет собрался для решения дальнейшей судьбы
испанских пленников. Всем было ясно, что они не смогут добраться до Кюрасао,
так как запасы воды и продовольствия были уже на исходе, а Питт еще не мог
приступить к своим штурманским обязанностям. Обсудив все это, они решили
направиться к востоку от острова Гаити и, пройдя вдоль его северного
побережья, добраться до острова Тортуга.
Там, в порту, принадлежавшем французской ВестИндской компании, им по
крайней мере не угрожала опасность захвата.
Сейчас возникал вопрос, должны ли они тащить с собой испанских
пленников или же, посадив их в лодку, дать им возможность самим добираться
до земли, находившейся всего лишь в десяти милях. Именно это предлагал
сделать Блад.
-- У нас нет иного выхода, -- настойчиво доказывал он. -- На Тортуге их
сожгут живьем.
-- Эти свиньи заслуживают и худшего! -- проворчал Волверстон.
-- Вспомни, Питер, -- вмешался Хагторп, -- чем тебе сегодня угрожал
мальчишка. Если он спасется и расскажет дяде-адмиралу о том, что случилось,
осуществление его угрозы станет более чем возможным.
-- Я не боюсь его угроз.
-- А напрасно, -- заметил Волверстон. -- Разумнее было бы повесить его
вместе с остальными.
-- Гуманность проявляется не только в разумных поступках, -- сказал
Блад, размышляя вслух. -- Иногда лучше ошибаться во имя гуманности, даже
если эта ошибка, пусть даже в виде исключения, объясняется состраданием. Мы далее