Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
заразился
их
настроениями, столь характерными для этой части Вест-Индии.
Я не думаю, чтобы Питта можно было обвинить в придумывании каких-то
оправданий для своего друга, потому что многое действительно могло угнетать
Питера Блада. Несомненно, он часто думал об Арабелле Бишоп и сходил с ума,
сознавая, что она для него недосягаема. Он любил Арабеллу и в то же время
понимал, что она потеряна для него безвозвратно. Вполне объяснимо, конечно,
его желание уехать во Францию или в Голландию, но вряд ли он мог объяснить и
отчетливо представить себе, что будет там делать. Ведь в конце концов он был
беглым рабом, человеком, объявленным вне закона у себя на родине, и
бездомным изгнанником на чужбине. Оставалось только море, открытое для всех
и особенно манящее к себе тех, кто чувствовал себя во вражде со всем
человечеством.
Таким образом, душевное состояние Блада и свойственный ему дух смелой
предприимчивости, толкнувшие его в свое время на поиски приключений просто
из-за любви к ним, вынудили его уступить, а наличие у него богатого опыта и,
я сказал бы, даже таланта в командовании военными кораблями лишь умножило
соблазнительность выдвигаемых предложений. Следует также помнить, что такие
заманчивые предложения исходили не только
от знакомых
ему пиратов,
наполнявших кабачки Тортуги, но даже и от губернатора острова д'Ожерона,
получавшего от корсаров в качестве портовых сборов десятую часть всей их
добычи. Помимо этого, д'Ожерон неплохо зарабатывал и на комиссионных далее