Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
двое подозрительно его
рассматривали. -- Вы, должно быть, слыхали обо мне.
Да,
его
имя,
конечно,
было
им известно. Левасер командовал
двадцатипушечным капером, неделю назад бросившим якорь в Тортугской бухте.
Команда корабля состояла из французов-охотников, которые жили в северной
части Гаити и ненавидели испанцев еще сильнее, чем англичане. Левасер
вернулся на Тортугу после малоуспешного похода, однако потребовалось бы
нечто гораздо большее, нежели отсутствие успехов, для того чтобы умерить
чудовищное тщеславие этого горластого авантюриста. Сварливый, как базарная
торговка, пьяница и азартный игрок, он пользовался шумной известностью у
дикого "берегового братства". За ним укрепилась и еще одна репутация совсем
иного сорта. Его щегольское беспутство и смазливая внешность привлекали к
нему женщин из самых различных слоев общества. Он открыто хвастался своими
успехами у "второй половины человеческого рода", как выражался сам Левасер,
и надо отдать справедливость -- у него были для этого серьезные основания.
Ходили упорные слухи, что даже дочь губернатора, мадемуазель д'Ожерон,
вошла в число его жертв, и Левасер имел наглость просить у отца ее руки.
Единственно, чем мог ответить губернатор на лестное предложение стать тестем
распутного бандита, -- это указать ему на дверь, что он и сделал.
Левасер в ярости удалился, поклявшись, что он женится на дочери далее