Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
Ее герой громко засмеялся и, подобно божеству, которое милостиво
снисходит к простому смертному, с пафосом произнес:
-- Он стоял между нами! Пусть его
смерть послужит символом и
предупреждением для всех, кто осмелится стать между нами!
Этот блестящий и широкий жест так очаровал Мадлен, что она, отбросив в
сторону свои страхи, перестала сопротивляться и покорилась своему герою.
Перебросив девушку через плечо, он под торжествующие крики своих людей легко
перенес свою драгоценную ношу на "Ла Фудр". Ее отважный брат мог бы помешать
этой
романтической
сцене,
если
бы
Каузак
со
свойственной
ему
предупредительностью не успел сбить его с ног и крепко связать ему руки.
А затем, пока капитан Левасер наслаждался в каюте улыбками своей дамы,
лейтенант занялся подробным учетом плодов победы. Голландскую команду
посадили в баркас и велели убираться к дьяволу. К счастью, голландцев
оказалось не более тридцати человек, и баркас, хотя и перегруженный, мог их
вместить. Затем Каузак, осмотрев груз, оставил на "Джонгроуве" своего
старшину и человек двадцать людей, приказав им следовать за "Ла Фудр" далее