Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
фонтана росли апельсиновые деревья, и неподвижный вечерний воздух был напоен
их ароматом. Это было одно из тех приятных снаружи и внутри сооружений,
которые мавританские архитекторы строили в Испании по африканскому образцу,
а испанцы затем уже перенесли в Новый Свет.
В
совещании принимали участие всего лишь шесть человек, и оно
закончилось поздней ночью. На этом совещании обсуждался план действий,
предложенный Бладом.
Огромное пресноводное озеро Маракайбо тянулось в длину на сто двадцать
миль, кое-где достигая такой же ширины. Его питали несколько рек, стекавших
со снежных хребтов, окружавших озеро с двух сторон. Как я уже говорил, озеро
это имеет форму гигантской бутылки с горлышком, направленным в сторону моря
у города Маракайбо.
За этим горлышком озеро расширяется снова, а ближе к морю лежат два
длинных острова -- Вихилиас и Лас Паломас, закрывая выход в океан.
Единственный путь для кораблей любой осадки проходит между этими островами
через узкий пролив. К берегам острова Лас Паломас могут пристать только
небольшие, мелкосидящие суда, за исключением его восточной оконечности, где,
господствуя над узким выходом в море, высится мощный форт, который во время
подхода к нему корсаров оказался брошенным. На водной глади между этими
островами стояли на якорях четыре испанских корабля.
Флагманский корабль "Энкарнасион", с которым мы уже встречались, был
мощным галионом, вооруженным сорока восьмью большими пушками и восьмью
малыми. Следующим по мощности был тридцатишестипушечный "Сальвадор", а два
меньших корабля -- "Инфанта" и "Сан-Фелипе" -- имели по двадцать пушек и по далее