Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

Его горящие глаза снова остановились на съежившейся от страха девушке. -- Я ненадолго здесь задержусь, -- сказал он своим драгунам. -- Надо обыскать это логово -- не прячутся ли тут и другие мятежники. -- Как бы мимоходом вспомнив о чем-то, он, небрежно указав на Блада, добавил: -- И этого парня прихватите с собой тоже. Да пошевеливайтесь! Блад, словно очнувшись от глубокого раздумья, изумленно взглянул на Гобарта. В эту минуту он как раз думал о том, что в его сумке с инструментами лежал ланцет, с помощью которого можно было бы осуществить над капитаном Гобартом благодетельную операцию, весьма полезную для человечества: драгун, несомненно, страдал полнокровием, и кровопускание никак не повредило бы его здоровью. Однако осуществить этот план было нелегко. Блад уже начал прикидывать в уме, не следует ли ему отозвать капитана в сторону, якобы для того, чтобы поведать лакомую сказку о спрятанных сокровищах, но несвоевременное вмешательство Гобарта положило конец занимательным домыслам доктора. Он все же попытался выиграть время. -- Клянусь честью, меня это устраивает, -- сказал он. -- Я как раз и собирался идти домой, в Бриджуотер. Если бы вы не задержали меня, то я бы уже давно был в пути. далее