Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
ответа, продолжал: -- Я знал, что адмирала так легко не напугаешь. Он загнал
нас в Ловушку и знает об этом, а ты своим идиотским письмом обрек всех на
гибель.
-- Ты кончил? -- спокойно спросил Блад, когда француз остановился,
чтобы передохнуть.
-- Нет.
-- Тогда избавь меня от необходимости выслушивать твой бред. Ничего
нового ты не можешь сказать.
-- А что скажешь ты? Что ты можешь сказать? -- завизжал Каузак.
-- Черт возьми! Я надеялся, что у тебя будут какие-нибудь предложения.
Но если ты озабочен только спасением своей собственной шкуры, то лучше будет
тебе и твоим единомышленникам убраться к дьяволу. Я уверен, что испанский
адмирал с удовольствием узнает, что нас стало меньше. На прощанье мы дадим
вам шлюп. Отправляйтесь к дону Мигелю, так как все равно от вас пользы не
дождешься.
-- Пусть это решат мои люди! -- зарычал Каузак и, подавив в себе
ярость, отправился к своей команде.
Придя на следующее утро к капитану Бладу, он застал его одного во
внутреннем дворике. Опустив голову на грудь, Блад расхаживал взад и вперед.
Его раздумье Каузак ошибочно принял за уныние.
-- Мы решили воспользоваться твоим предложением, капитан! -- вызывающе
объявил он.
Капитан Блад,
продолжая держать руки за спиной,
остановился и далее