Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

Впервые за всю пиратскую деятельность Блада человек отказывался выполнять его приказ. То, что ослушником был один из его друзей по Барбадосу, старый дружище Огл, заставило Блада поколебаться, прежде чем прибегнуть к тому, что он считал неизбежным. И рука его задержалась на рукоятке пистолета, засунутого за пояс. -- Это не поможет тебе, -- предупредил его Огл. -- Люди согласны со мной и настоят на своем! -- А на чем именно? -- На том, что нас спасет. И пока эта возможность в наших руках, мы не будем потоплены или повешены. Толпа пиратов, стоявшая за спиной Огла, шумно одобрила его слова. Капитан мельком взглянул на этих решительно настроенных людей, а затем перевел свой взгляд на Огла. Во всем этом чувствовался какой-то необычный мятежный дух, которого Блад еще не мог понять. -- Значит, ты пришел дать мне совет, не так ли? -- спросил он с прежней суровостью. -- Да, капитан, совет. Вот она... -- и он указал на Арабеллу, -- вот эта девушка, племянница губернатора Ямайки... мы требуем, чтобы она стала заложницей нашей безопасности. -- Правильно! -- заревели внизу корсары, а затем послышалось несколько выкриков, подтверждающих это одобрение. Капитан Блад внешне никак не изменился, но в сердце его закрался страх. -- И вы представляете себе, -- спросил он, -- что мисс Бишоп станет далее