Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

целью лишить своего короля короны, титула и чести, и в заключение Бладу предлагалось ответить: виновен он или не виновен? -- Я ни в чем не виновен, -- ответил он не задумываясь. Маленький остролицый человек, сидевший впереди судейского стола, подскочил на своем месте. Это был военный прокурор Полликсфен. -- Виновен или не виновен? -- закричал он. -- Отвечайте теми же словами, которыми вас спрашивают. -- Теми же словами? -- переспросил Блад. -- Хорошо! Не виновен. -- И, обращаясь к судьям, сказал: -- Я должен заявить, что не сделал ничего, о чем говорится в обвинительном заключении. Меня можно обвинить только в недостатке терпения во время двухмесячного пребывания в зловонной тюрьме, где мое здоровье и моя жизнь подвергались величайшей опасности... Он мог бы сказать еще многое, но верховный судья прервал его мягким, даже жалобным голосом: -- Я вынужден прервать вас. Мы ведь обязаны соблюдать общепринятые судебные нормы. Как я вижу, вы не знакомы с судебной процедурой? -- Не только не знаком, но до сих пор был счастлив в своем неведении. Если бы это было возможно, я вообще с радостью воздержался бы от подобного знакомства. Слабая улыбка на мгновенье скользнула по грустному лицу верховного судьи. -- Я верю вам. Вы будете иметь возможность сказать все, что хотите, далее