Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
В борт ударились бортом,
Перебили всех потом,
И отправили притом на дно морское!
Дружнее, хо! Смелей, йо-хо!
Кто теперь на чертов Мэйн пойдет со мною?
Блад вздохнул, и по его энергичному загорелому лицу пробежало что-то
вроде улыбки, а затем, забыв обо всем окружающем,
он погрузился в
размышления.
Последние две недели со дня получения им офицерского патента дела его
шли отвратительно. Сразу же после прибытия на Ямайку начались неприятности с
Бишопом. Едва лишь Блад и лорд Джулиан сошли на берег, как их встретил
человек, даже не пытавшийся скрыть величайшей своей досады по поводу такого
нежданного поворота событий и своей решимости изменить положение. Вместе с
группой офицеров Бишоп ждал их на молу.
-- Насколько я догадываюсь, вы лорд Джулиан Уэйд? -- грубо спросил он,
бросив злобный взгляд на капитана Блада.
Лорд Джулиан поклонился.
-- Как мне кажется, я имею честь разговаривать с губернатором Ямайки
полковником Бишопом? -- спросил лорд с изысканной вежливостью, и его слова
прозвучали так, как если бы его светлость давал полковнику Бишопу урок
хорошего тона.
Сообразив это, полковник, хотя и с опозданием, сняв свою широкополую
шляпу, отвесил церемонный поклон, а затем сразу же приступил к делу:
-- Мне сказали, что вы выдали этому человеку королевский офицерский далее