Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
его Джулиан. -- Это первый важный шаг на пути к нашей цели.
-- И у нас есть возможность сделать его! -- воскликнул Бишоп с
энтузиазмом. -- Война с Францией аннулирует все запреты по отношению к
Тортуге. Исходя из государственных интересов, нам следует напасть на
Тортугу. А одержав победу, мы не плохо зарекомендуем себя перед новым
правительством.
-- Гм! -- пробурчал его светлость и, задумавшись, потянул себя за губу.
-- Я вижу, вам все ясно! -- грубо захохотал Бишоп. -- Нечего тут долго
и думать: мы сразу убьем двух зайцев, а? Отправимся к этому мерзавцу прямо в
его берлогу, превратим Тортугу в груду развалин и захватим проклятого
пирата.
Два дня спустя, то есть примерно через три месяца после ухода Блада из
Порт-Ройяла, они снова отправились охотиться за неуловимым корсаром, взяв с
собой всю эскадру и несколько вспомогательных кораблей. Арабелле и другим
дано было понять, что они намерены совершить налет на французскую часть
острова Гаити, поскольку только такая экспедиция могла послужить удобным
предлогом для отъезда Бишопа с Ямайки. Чувство долга, особенно ответственное
в такое время, должно было бы прочно удерживать полковника в Порт-Ройяле. Но
чувство это потонуло в ненависти -- наиболее бесполезном и разлагающем
чувстве из всех человеческих эмоций. В первую же ночь огромная каюта
"Императора",
флагманского
корабля
эскадры
вице-адмирала далее