Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
переговорю с господином де Кюсси.
Как только за капитаном закрылась дверь, вся ярость барона снова
обрушилась на голову де Кюсси:
-- Так вот каковы люди, взятые вами на королевскую службу! И этот Блад!
Капитан первого ранга! Позор! Он не только не желает повиноваться, но еще и
диктует! Какое объяснение вы можете мне дать? Предупреждаю, что я очень
недоволен вами. Более того, я просто взбешен!
Хотя вся самоуверенность де Кюсси давно уже исчезла, но он вытянулся и
надменно произнес:
-- Ни ваш ранг, господин генерал, ни факты не дают вам права упрекать
меня. Я привлек вам на службу именно тех людей, которых вы хотели привлечь.
Не моя вина, что вы не умеете обращаться с ними. Капитан Блад вам ясно
сказал, что мы находимся в Новом Свете.
-- Так, так! -- злобно ухмыльнулся де Ривароль. -- Вы еще осмеливаетесь
утверждать, что я виноват! Мне это начинает нравиться. По-вашему, здесь
Новый Свет и, надо полагать, новые понятия и новые порядки. Но так не будет!
Я заставлю ваш Новый Свет приспособиться ко мне! -- начал угрожать барон и
тут же прервал угрозы, вспомнив о капитане Бладе. -- Сегодня я еще соглашусь
с вами, де Кюсси. Но не завтра! А сейчас вы, знаток варварских порядков
Нового Света, скажите, что нам делать?
-- Господин барон! Арест корсарского капитана был глупостью. Держать
его под арестом будет безумием. Мы не можем силой отвечать на силу, потому
что мы слабее.
-- Замечательно! Тогда соблаговолите мне ответить, что же мы будем
делать в дальнейшем? Значит, я буду обязан подчиняться этому капитану Бладу? далее