Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
изложил свой проект нападения на богатый испанский город Картахену. Капитан
Блад не мог скрыть своего изумления. Когда барон раздраженно спросил, что
его так удивляет, Блад высказался совершенно откровенно:
-- Если бы я командовал французскими вооруженными силами в Америке, у
меня не было бы никаких сомнений или колебаний, как лучше принести пользу
моему королю и французскому народу. Для господина де Кюсси и для меня
совершенно ясно, что сейчас нужно немедленно захватить испанскую часть
острова Гаити
и сделать весь
этот плодородный и
чудесный
остров
собственностью Франции.
-- Это можно сделать потом, -- ответил де Ривароль. -- А я хочу начать
с Картахены.
-- Вы хотите сказать, сэр, что, отправляясь в эту авантюрную экспедицию
через все Карибское море, мы должны пренебречь тем, что лежит здесь, у самых
наших дверей. В наше отсутствие испанцы могут вторгнуться во французскую
часть острова Гаити. Если же мы разгромим испанцев здесь, на месте, то эта
опасность исчезнет. Франция получила бы вдобавок к своим владениям в
Вест-Индии такую колонию, на которую зарятся многие страны. Эта операция не
представляет больших трудностей, и ее можно провести очень быстро. А после
этого у нас будет достаточно времени, чтобы решить, чем заняться дальше. Мне
кажется, что надо начинать именно с такой операции.
Он умолк. Воцарилось молчание. Де Ривароль сидел в кресле, покусывая далее