Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
-- сказал де Ривароль. -- Ваш отряд будет на берегу еще до того, как испанцы
успеют опомниться.
-- Вы исходите из того, что в Картахене живут только ослы и слепые.
Неужели вы полагаете, что они уже не сосчитали наши паруса и не задали себе
законного вопроса: кто мы такие и зачем сюда пожаловали?
-- Но
если они считают себя в безопасности с севера, как вы
утверждаете, -- нетерпеливо воскликнул барон, -- то это чувство безопасности
и усыпляет их!
-- Оно не усыпляет их, барон, а напротив -- не обманывает. Всякая
попытка высадиться с этой стороны моря обречена на неудачу самой природой.
-- И все же мы сделаем такую попытку! -- упрямо настаивал барон, так
как его высокомерие не позволяло ему уступить в чем-либо в присутствии своих
подчиненных.
-- Ну что ж, -- сказал капитан Блад, -- если вас не убеждают мои слова,
действуйте. Это, конечно, ваше право. Но я не поведу своих людей на верную
смерть.
-- А если я прикажу вам... -- начал было барон.
-- Послушайте, барон! -- бесцеремонно прервал его Блад. -- Нас
привлекли на службу не только из-за тех сил, которыми мы располагаем, но и
учитывая наши знания и опыт в военных действиях такого характера. Я
предоставляю в ваше распоряжение мой личный опыт и знания и добавлю еще, что
в свое время я отказался от намеченного мною нападения на Картахену, так как
не располагал достаточными силами, чтобы захватить гавань -- единственные
ворота города. Теперь же наши силы делают выполнение такой задачи возможным. далее