Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
Воцарилось молчание. Блад не сразу
осознал
эту довольно ясную
информацию.
-- Вы хотите сказать, ваша светлость, что английский народ восстал и
вышвырнул этого мерзавца Якова вместе с его бандой головорезов?
Добродушно улыбаясь, ван дер Кэйлен толкнул лорда Уиллогби локтем в бок
и заметил:
-- У него ошень правильный политишеский вскляд, а?
Его светлость
также улыбнулся, отчего на
его
высушенном лице
образовались глубокие морщины.
-- Боже милосердный! Да вы ничего не знаете!.. Где вас носил черт все
это время?
-- Последние три месяца мы были оторваны от всего мира, сэр, -- ответил
Блад.
-- Оно и видно! А за эти три месяца в мире произошли кое-какие
перемены...
И Уиллогби коротко рассказал о них: король Яков бежал во Францию под
защиту
короля Людовика; по этой причине и по многим другим Англия
присоединилась к антифранцузскому союзу и сейчас воюет с Францией; поэтому
сегодня утром флагманский корабль голландского далее