Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
хлопал парусами. Корабли находились менее чем в миле от защищенного фортом
входа в пролив, ведущий на этот рейд. Прошло уже больше двух часов, как они
подошли сюда, никем не замеченные ни из форта, ни с кораблей де Ривароля,
так как между французами и защитниками порта шел бой и воздух все время
сотрясался от грохота пушек, стрелявших и с суши и с моря.
Длительное пассивное ожидание уже начало отражаться на нервах лорда
Уиллогби и адмирала ван дер Кэйлена.
-- Ви обешаль показать нам кое-какой короший веши. Кте эти ваш короший
веши? -- спросил адмирал.
Уверенно улыбаясь, Блад стоял перед адмиралом в своей кирасе из
вороненой стали.
-- Я не намерен злоупотреблять вашим терпением, -- сказал он. -- Огонь
начал уже стихать. Дело в том, что спешкой мы ничего не выиграем, а ударив в
должный момент, мы добьемся очень многого, и я вам сейчас это докажу.
Лорд Уиллогби с подозрением посмотрел на него:
-- Вы надеетесь, что тем временем может вернуться Бишоп или подойти
эскадра ван дер Кэйлена?
-- О нет, ваша светлость, этих мыслей у меня нет и в помине. Я думаю
вот о чем: де Ривароль, как мне известно, плохой командир, и его эскадра в
бою с фортом неизбежно получит какие-то повреждения, что хотя бы немного
уменьшит его превосходство над нами. А мы вступим в бой, когда форт
расстреляет все свои ядра.
-- Правильно! -- резко одобрил сухопарый генерал-губернатор Вест-Индии.
-- Я
одобряю ваши далее