Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

-- Какое бы вы ни приняли решение? -- Густые черные брови на низком лбу удивленно поползли вверх. -- Значит, вы еще не решили отплыть в Европу? Что ж, тогда я сразу перейду к делу и, раз вы не хотите продать судно, сделаю вам другое предложение. Давайте-ка вы с вашим кораблем присоединяйтесь к моему "Бонавентуре", и мы сообща сварганим одно дельце, которое будет не безделицей. -- И капитан, очень довольный своим плоским каламбуром, оглушительно расхохотался, блеснув белыми зубами в обрамлении курчавой черной бороды. -- Благодарю вас за честь, но мы не собирались заниматься пиратством. Истерлинг не обиделся, но и бровью не повел. Только взмахнул огромной ручищей, словно отметая нелепое предположение. -- Я вам не пиратствовать предлагаю. -- Что же тогда? -- Могу я вам довериться? -- спросил он, и его взгляд снова обежал все лица. -- Как вам будет угодно, но боюсь, что при любых условиях вы только даром потратите время. Это звучало не слишком обнадеживающе. Тем не менее Истерлинг приступил к делу. Известно ли им, что он плавал вместе с Морганом? Совместно с Морганом он проделал большой переход через Панамский перешеек, и ни для кого не секрет, что когда далее