Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
канониром. Он так ловко может пустить корабль ко дну, этот Нед Огл, как
другой не вырвет и зуба.
Истерлинг стукнул кулаком по столу.
-- Да при чем тут ваш канонир?
-- Может случиться, что будет при чем. А пока я просто хочу указать
вам, какого ценного союзника приобретаете вы в нашем лице. -- И Блад снова
принялся расхваливать своего канонира. -- Он ведь проходил службу в
королевском военно-морском флоте, наш Нед Огл, и это был поистине черный
день для королевского военно-морского флота, когда Нед Огл, пристрастившись
к политике, стал на сторону протестантов при Сегмуре...
-- Да брось ты своего Огла, -- зарычал один из офицеров "Бонавентуры"
-- здоровенный детина по имени Чард. -- Брось, не то мы эдак проваландаемся
здесь целый день.
Истерлинг, крепко выругавшись, поддержал своего офицера.
Питер Блад отметил про себя, что никто из пиратов даже не пытался
скрыть свою враждебность, и с этой минуты их поведение предстало перед ним в
ином свете: он понял, к чему они стремятся.
Тут вмешался Жуанвиль:
-- Не согласитесь ли вы, капитан Истерлинг, пойти на некоторые уступки?
В конце концов доводы капитана Блада по-своему резонны. Он вполне мог бы
набрать на корабль команду в сто матросов и тогда получил бы значительно
большую долю.
-- Тогда, может, она бы ему и причиталась, -- последовал грубый ответ.
-- Она причитается мне и теперь, -- продолжал настаивать Блад.
-- Ну да, как же! -- получил он в ответ вместе с щелчком пальцами перед
далее