Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
Гарднеру:
-- За этого -- пятнадцать фунтов.
Капитан скорчил недовольную гримасу:
-- Пятнадцать фунтов? Это не составит и половины того, что я хотел
просить за него.
-- Это вдвое больше того, что я был намерен заплатить, -- проворчал
полковник.
-- Но ведь и тридцать фунтов за него -- слишком дешево, ваша честь.
-- За такую цену я могу купить негра. Эти белые свиньи не умеют
работать и быстро дохнут в нашем климате.
Гарднер
начал расхваливать
здоровье
Питта,
его
молодость
и
выносливость, словно речь шла не о человеке, а о вьючном животном.
Впечатлительный Питт стоял
молча,
не
шевелясь. Лишь
румянец,
то
появлявшийся, то исчезавший на его щеках, выдавал внутреннюю борьбу, которую далее