Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
немедленно
возвратиться на Тортугу.
Нападая на судно, столь хорошо вооруженное, как "Синко Льягас", но
обладающее малочисленной командой, разумнее всего было идти прямо на
абордаж,
и капитану
Истерлингу казалось,
что для более ходкого и
поворотливого "Бонавентуры" это не составит труда, тем более что себя он
считал опытным моряком, а своего противника -- тупоголовым невеждой в
морском деле, презренным докторишкой.
Поэтому Истерлинг просигналил Чарду о своих намерениях, и Чард,
жаждавший свести счеты с человеком, который уже однажды посмел одурачить их
всех, проскользнув ужом у них между пальцами, сделал крутой поворот и
приказал своим людям готовиться к бою.
Питт вызвал из каюты капитана Блада, тот поднялся на ют и принялся
наблюдать в подзорную трубу за приготовлениями на борту своего старого
приятеля -- "Бонавентуры". Смысл их стал ему тут же ясен. Конечно, он был
морским врачом, но вовсе не таким уж тупоголовым невеждой, каким опрометчиво
назвал его Истерлинг. Его служба во флоте де Ритера в те ранние бурные дни,
когда он не слишком усердно занимался медициной, помогла ему постичь тактику
морских сражений так основательно, как и не снилось Истерлингу. И теперь он
был спокоен. Он покажет этим пиратам, что уроки, преподанные великим
флотоводцем, не пропали даром.
Если "Бонавентура" мог рассчитывать на победу, только пойдя на абордаж, далее