Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
понял, что должен немедленно что-то предпринять, иначе "Синко Льягас"
подойдет на пушечный выстрел со стороны его правого борта. Держать еще круче
к ветру он не мог и поэтому повернул на юго-восток, намереваясь описать
широкий круг и приблизиться к "Синко Льягас" с наветренной стороны.
Истерлинг наблюдал за этим маневром с палубы "Санта-Барбары" и, не
поняв, в чем дело, выругал Чарда дураком. Он принялся осыпать его еще более
свирепыми ругательствами, когда увидел, что "Синко Льягас" внезапно сделал
левый поворот, словно намереваясь преследовать "Бонавентуру". Чард, однако,
только обрадовался этому маневру и, обрасопив паруса, позволил противнику
приблизиться. Затем, вновь забрав ветер всеми парусами, "Бонавентура" галсом
бакштаг помчался вперед, намереваясь описать задуманный круг.
Блад догадался о его намерении и, в свою очередь обрасопив паруса,
занял такую позицию, что "Бонавентура", поворачивая на север, неминуемо
должен был подставить ему свой борт на расстоянии выстрела его тяжелых
орудий. Чтобы избежать этого, Чард был вынужден снова идти на юг.
Истерлинг следил за тем, как оба противника в результате этих маневров
уходят от него все дальше, и, побагровев от ярости, в гневе взывал к небесам
и преисподней. Он отказывался верить своим глазам: Чард спасается бегством
от тупоголового лекаришки! Чард, однако, и не думал бежать. Проявляя
отличную выдержку и самообладание, он выжидал удобной минуты,
чтобы
броситься на абордаж. А Блад с не меньшей выдержкой и упрямством следил за
тем, чтобы не предоставить ему этой возможности.
Таким образом, исход дела должна была решить первая же ошибка,
допущенная одним из них, и ее совершил Чард. Заботясь только о том, чтобы не далее