Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
достоинством выпрямился. -- Я имею честь быть ирландцем.
-- Ирландцы и англичане -- это одно и то же.
-- Отнюдь нет. Между ними нет ничего общего.
Испанец гневно посмотрел на него. Щеки его побледнели, рот презрительно
искривился.
-- Ирландец вы или англичанин, все равно вы -- подлый пират.
Лицо Блада омрачилось, и он вздохнул.
-- Боюсь, вы правы, -- согласился он. -- Я всячески старался этого
избежать, но что делать, если судьба настойчиво навязывает мне эту роль и
предлагает для подобной карьеры столь великолепное начало?
ПОСЛАНЕЦ КОРОЛЯ
Ослепительным
майским утром 1690 года в порту Сантьяго острова
Пуэрто-Рико появился некий господин в сопровождении негра-слуги, несшего на
плече саквояж. Незнакомец был доставлен к пристани в шлюпке с желтого
галиона, который стал на рейд, подняв на верхушку грот-мачты испанский флаг.
Высадив незнакомца, шлюпка тотчас развернулась и пошла назад к кораблю, где
ее подняли и пришвартовали к борту, после чего все праздные зеваки,
толпившиеся на молу, сделали вывод, что тот, кто на ней прибыл в порт, не
торопился возвращаться на корабль.
Зеваки проводили
незнакомца исполненными
любопытства
взглядами.
Впрочем, внешность его вполне оправдывала такое внимание -- она невольно далее