Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
-- Зачем вы это говорите? -- В ее голосе прозвенело смущение.
-- Ведь я здесь вместо Родриго. Не забывайте об этом, больше я вас ни о
чем не прошу.
-- Благодарю вас, кузен, -- сказала она и оставила его одного.
Прошло трое
суток. Дон Педро продолжал быть гостем губернатора
Пуэрто-Рико, и каждый последующий день был похож на предыдущий, если не
считать того, что дон Хайме день ото дня все сильнее проникался сознанием
своего величия, вследствие чего становился все более невыносим. Однако дон
Педро с завидной стойкостью терпел его общество, и порой ему словно бы даже
нравилось разжигать чудовищное тщеславие губернатора. Так, на третьи сутки
за ужином дон Педро предложил его превосходительству отметить оказанную ему
высокую монаршью милость каким-либо событием, которое запечатлелось бы у
всех в памяти и нашло бы свое место в анналах острова Пуэрто-Рико.
Дон Хайме жадно ухватился за это предложение.
-- Да, да. Это великолепная мысль. Что бы вы мне посоветовали
предпринять?
Дон Педро, улыбаясь, запротестовал:
-- Как могу я давать советы дону Хайме де Вилламарга? Но, во всяком
случае, это должно быть нечто
такое, что было бы под стать столь
значительному и торжественному событию.
-- Да, разумеется... Это верно. (Однако мозг этого тупицы был не
способен родить какую-либо идею. ) Вопрос в том, что именно можно считать
приличествующим случаю? далее