Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

проявила интерес, оказался врачом. Об этом стало известно губернатору Стиду, страдавшему от подагры, и он позаимствовал Блада у его владельца. Благодаря своему искусству или просто в результате счастливого стечения обстоятельств, но Блад оказал губернатору помощь, которую не смогли оказать его превосходительству два других врача, практикующих в Бриджтауне. Затем супруга губернатора пожелала, чтобы Блад вылечил ее от мигрени. Блад обнаружил, что она страдает не столько от мигрени, сколько от сварливости, явившейся следствием природной раздражительности, усиленной скукой жизни на Барбадосе. Тем не менее он приступил к лечению губернаторши, и она убедила себя, что ей стало лучше. После этого доктор Блад стал известен всему Бриджтауну, так как полковник Бишоп пришел к выводу, что для него значительно выгоднее разрешать новому рабу заниматься своей профессией, нежели использовать его на плантациях. -- Мне нужно поблагодарить вас, сударыня, за то, что я живу в условиях относительной свободы и чистоты, -- сказал Блад. -- Пользуюсь случаем, чтобы выразить вам свою признательность. Однако благодарность, выраженная в словах, не чувствовалась в его голосе. "Не издевается ли он?" -- подумала Арабелла, глядя на него с такой испытующей искренностью, которая могла бы смутить другого человека. Но он понял ее взгляд как вопрос и тут же на него ответил: далее