Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
А на заре население Сент-Джона было разбужено оглушительной орудийной
пальбой. Губернатор выскочил из дома в ночной рубашке, решив, что испанцы
уже напали на остров. Однако стрельбу вел новый форт: он прямой наводкой
палил из всех своих орудий по "Атревиде", а та, убрав мачты, стояла
точнехонько в середине судоходного пролива, поперек фарватера -- носом к
берегу, кормой к банке.
Губернатор, поспешно облачившись, вскочил в седло и в сопровождении
Макартни
поскакал на мыс к
обрыву.
При его
приближении стрельба
прекратилась. Судно, изрешеченное ядрами, медленно скрывалось под водой.
Когда взбешенный губернатор спешился возле нового форта, корабль совсем ушел
на дно, и волны с плеском сомкнулись над ним. Обратившись к капитану Бладу,
который с кучкой своих пиратов наблюдал гибель "Атревиды", губернатор, пылая
гневом, потребовал, чтобы ему во имя неба и самой преисподней объяснили, для
чего совершается это безумие. Отдает ли капитан Блад себе отчет в том, что
он полностью блокировал вход в гавань
для всех судов" кроме самых
мелководных.
-- Именно к этому я и стремился, -- сказал капитан Блад. -- Я искал
самое мелкое место пролива. Корабль затоплен на глубине шести сажен и
сократил эту глубину до двух.
Губернатор решил, что над ним смеются. Побелев от негодования, он далее