Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
Питер Блад умолк. Бандит-охотник молча смотрел на него, размышляя. Лицо
у него посерело от волнения, пот крупными каплями выступил на лбу.
-- Четыреста тысяч, говоришь? -- прохрипел он наконец.
-- Ну, а то как же? Зачем тебе делиться с этим французом? Думаешь, он
стал бы делиться с тобой? Он бы, уж конечно, постарался всадить тебе нож в
спину, а все денежки положить себе в карман. Ну же, Сэм, смелей, не упусти
своего счастья! К дьяволу испанцев! Чего ты их боишься! Ты боишься каких-то
призраков. Я защищу тебя от них! На борту моего флагманского корабля ты
будешь в полной безопасности.
Сэм оживился,
глаза его
сверкнули, но тут
же потухли снова,
затуманенные тревогой.
-- Четыреста тысяч... Да больно уж риск велик...
-- Да какой же риск -- ровным счетом никакого, -- сказал капитан Блад.
-- Вполовину меньше риска, чем продавать меня испанцам. Ведь рано или поздно
эта сделка выйдет наружу, и тогда, приятель, тебе живым из Тортуги не уйти.
И даже если ты отсюда улизнешь, мои ребята разыщут тебя и на дне морском.
-- Да откуда они про меня узнают?
-- Найдется кто-нибудь, кто им донесет, -- так всегда бывает. Дурак ты
был, что взялся за это дело, и дважды дурак, что связался с Каузаком, он же
повсюду кричал, что рассчитается со мной. Так на кого же в первую очередь
падет подозрение, как не на него? И как только его схватят -- а уж схватят
его как пить дать! -- он тут же выдаст тебя, можешь не сомневаться. далее