Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
-- Провалиться мне, а ведь ты верно говоришь! -- вскричал Сэм, когда
все эти соображения, совсем не приходившие ему на ум, проникли наконец в его
сознание.
-- И все остальное, что я тебе говорю, тоже верно, Сэм, уж ты не
сомневайся.
-- Постой, дай мне подумать.
Питер Блад и на этот раз почел за лучшее ограничиться сказанным. Пока
что в этом разговоре с Сэмом он достиг такого успеха, на который даже не
смел надеяться. Сомнение в душе Сэма посеяно -- оставалось ждать, чтобы оно
дало всходы.
Минуты бежали. Сэм, положив локти на стол, опустив голову на скрещенные
руки, сидел неподвижно, погруженный в свои думы. Когда он наконец поднял
голову, Питер Блад при желтоватом свете лампы заметил, как побледнело его
блестевшее от пота лицо. "Как глубоко проник в душу Сэма влитый по капле
яд?" -- думал пленник. Внезапно Сэм вытащил из-за пояса пистолет и
обследовал затравку. Питеру Бладу эти его действия показались довольно
зловещими, и особенно потому, что Сэм не сунул пистолет обратно за пояс. Он
продолжал возиться с пистолетом; изжелта-серое лицо его было мрачно, губы
твердо сжаты.
-- Сэм, -- негромко окликнул его капитан Блад. -- Ну, что ты надумал?
-- Я не дам этому ублюдку одурачить меня.
-- А дальше что?
-- А дальше там видно будет.
Питер Блад с трудом подавил в себе желание подстрекнуть этого дубину
еще раз. далее