Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
жестокого человека.
Том Бишоп
посоветовал ему приехать на Барбадос, и этот совет подоспел как раз в то
время, когда Вильяму Бишопу из-за необузданности его характера потребовалась
срочная перемена климата. Вильям приехал на Барбадос, и брат сделал его
совладельцем плантаций. Шесть лет
спустя Бишоп-старший умер, оставив
пятнадцатилетнюю дочь на попечение дяди. Пожалуй, это была единственная его
ошибка, но, будучи добрым и отзывчивым человеком, он приукрашивал и других
людей. Он сам воспитывал Арабеллу, выработал в ней самостоятельность
суждений и независимость характера, но, видимо, все же преувеличивал
значение своего воспитания.
Обстоятельства сложились
так, что в отношениях
между дядей
и
племянницей не было ни сердечности, ни теплоты. Она его слушалась; он в ее
присутствии вел себя настороженно. В свое время у Вильяма Бишопа хватило ума
признать высокие достоинства своего старшего брата, и всю жизнь он испытывал
перед ним какой-то благоговейный страх. После смерти брата он начал
испытывать нечто похожее и в отношении дочери покойного. К тому же она была
его компаньоном по плантациям, хотя и не принимала активного участия в
делах.
Питер Блад недостаточно знал Арабеллу, чтобы справедливо судить о ней.
И вскоре ему пришлось убедиться в своей неверной оценке ее душевных качеств. далее