Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
один из медных подсвечников. Никто не смотрел на Блада; все глаза были
прикованы к дуэлянтам. Блад же, казалось, утратил всякий интерес к поединку.
Его внимание было
целиком поглощено подсвечником. Он поднял его и,
разглядывая
углубление для
свечи,
привел
блюдцеобразное
основание
подсвечника в вертикальное положение. И в ту же секунду рука Тендера
внезапно дрогнула, и шпага его, промедлив какой-то миг, не сумела отразить
неловкий выпад Джереми, продолжавшего механически обороняться. Не встретив
сопротивления, шпага Джереми вонзилась в грудь Тендера.
Пораженные зрители еще не успели прийти в себя от столь неожиданного
завершения поединка, а капитан Блад уже опустился на одно колено возле
распростертого на земляном полу тела. Теперь он был хирург, все остальное
отступило на задний план. Он велел принести воды и чистых полотняных тряпок.
Джереми, пораженный больше всех, стоял возле и отупело глядел на сраженного
противника.
Когда Блад начал обследовать рану, Тондер, на мгновение лишившийся
сознания, пришел в себя. Глаза его открылись, и взгляд остановился на
склоненном над ним лице капитана Блада.
-- Убийца! -- пробормотал он сквозь стиснутые зубы, и голова его
бессильно свесилась на грудь. далее