Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
-- Совсем напротив, -- сказал капитан Блад и с помощью Вентадура,
поддерживавшего безжизненное тело, принялся ловко бинтовать рану. -- Я ваш
спаситель. Он не умрет, -- добавил он, обращаясь к окружающим, -- хоть его и
проткнули насквозь. Через месяц он будет хорохориться и бесчинствовать
снова. Но дня два-три ему следует полежать, и за ним нужно поухаживать.
Поднявшись на борт "Арабеллы",
Джереми был как в
тумане. Все
происшедшее стояло перед его глазами, словно видения какого-то странного
сна. Ведь он уже смотрел в лицо смерти, и все же он жив. Вечером за ужином в
капитанской каюте Джереми позволил себе пофилософствовать на эту тему.
-- Вот доказательство того, -- сказал он, -- что никогда не надо падать
духом и признавать себя побежденным в схватке. Меня сегодня совершенно
запросто могли бы отправить на тот свет. А почему? Исключительно потому, что
я был не уверен в себе -- заранее решил, что Тондер лучше меня владеет
шпагой.
-- Быть может, это все же так, -- проронил капитан Блад.
-- Почему же тогда мне запросто удалось продырявить его?
-- В самом деле, Питер, как могло такое случиться? -- Этот вопрос,
волновавший всех присутствовавших, задал Волверстон.
Ответил Хагторп:
-- А просто дело в том, что этот мерзавец бахвалился всюду и везде, что
он, дескать, непобедим. Вот все ему и поверили. Так частенько создается
вокруг человека пустая слава.
На том обсуждение поединка и закончилось. далее