Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
Мужчины и женщины,
черные и
белые,
толпившиеся
на пристани,
перепуганные, еще не оправившиеся от страшных потрясений вчерашнего дня, не
веря своим глазам, смотрели на мадам де Кулевэн, которую на руках вынес из
лодки на берег статный мужчина с суровым лицом, в мятом сером камлотовом
костюме, шитом серебром, и черном парике, заметно нуждавшемся в завивке.
Кучка людей в изумлении двинулась им навстречу -- медленно сначала,
затем все быстрее и быстрее. И вот они уже окружили тайную виновницу всех их
бед, приветствуя ее, радуясь чудесному ее избавлению.
Капитан Блад, молчаливый и угрюмый, стоя в стороне, окинул взглядом
разбросанные на большом пространстве дома поселка, еще не залечившего свои
раны -- разбитые окна, двери, висящие на одной петле, тлеющие головни
пепелищ на месте, где еще вчера стояли дома, предметы домашнего обихода,
валяющиеся под открытым небом... С невысокой, обсаженной акациями колокольни
на площади долетел заунывный похоронный звон. Внутри церковной ограды царило
зловещее оживление: негры-могильщики деятельно трудились там, действуя
мотыгами и лопатами.
Холодные синие глаза капитана Блада быстро охватили взглядом и это, и
многое другое. Затем он довольно решительно вывел свою спутницу из толпы
сочувствующих, засыпавших ее удивленными вопросами и никак не подозревавших,
в какой мере она является виновницей их бедствий. Они поднялись по отлогому
склону -- мадам де Кулевэн указывала Бладу путь. Им повстречалась кучка далее