Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
надменным взглядом, она раздраженно заметила:
-- Не кажется ли вам, что вы ведете себя слишком свободно?
-- Возможно, -- согласился Блад. -- Но доктор имеет на это право.
Его спокойный ответ еще больше рассердил Арабеллу.
-- Но я не ваша пациентка! -- с возмущением воскликнула она. --
Запомните это раз и навсегда!
Не попрощавшись, Арабелла круто повернулась и быстро пошла вдоль
пристани.
Блад
долго смотрел ей вслед, затем сокрушенно развел руками и
воскликнул:
-- Что же это такое?! Либо она мегера, либо я болван! Пожалуй, и то и
другое справедливо...
И, придя к такому заключению, он вошел в барак.
Этому утру суждено было стать утром волнений. Примерно через час после
ухода Арабеллы, когда Блад покидал барак, к нему подошел Вакер -- как помнит
читатель, один из двух других врачей Бриджтауна.
Блад очень удивился этому, ибо до сих пор врачи старались не замечать
его, лишь изредка снисходя до сухого приветствия.
-- Если вы идете к полковнику Бишопу, то, с вашего согласия, я немного
провожу вас, -- любезно сказал Вакер, приземистый, широкоплечий человек лет
сорока пяти, с обвислыми щеками и тусклыми голубыми глазами.
Предложение Вакера удивило Блада еще более, но внешне он не показал
этого.
-- Я иду в дом губернатора, -- ответил он. далее