Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

Майор вышел, и они услышали за дверью его тяжелые шаги. Капитан Блад подмигнул полковнику и встал: -- Спорю на тысячу фунтов, что он вернется без стражи. -- Не могу принять вашего пари, ибо я сам того же мнения. -- Вот это очень прискорбно, потому что мне понадобятся деньги, а я не вижу другой возможности их добыть. Может быть, он согласится взять с меня расписку? -- Пусть этот вопрос вас не беспокоит. Капитан Блад внимательно вгляделся в грубую, хитрую физиономию полковника. Полковник улыбнулся подчеркнуто сердечно. И все же эта улыбка не располагала к себе. А улыбка все ширилась, она так и сверкала дружелюбием. -- Вы можете поесть и отдохнуть со спокойной душой, сэр. Я улажу это дело с майором Макартни, когда он вернется. -- Как можете вы его уладить? Вы внесете за меня эти деньги? -- Я обязан вам значительно большим, мой дорогой капитан. Капитан Блад окинул полковника быстрым испытующим взглядом, потом поклонился и в самых высокопарных словах выразил свою благодарность. Подобное великодушие было просто невероятным. А в устах проигравшегося в пух и прах, преследуемого кредиторами игрока оно казалось далее