Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

-- Да?! Вернее, к супруге губернатора? -- многозначительно хихикнул Вакер. -- Я слыхал, что она отнимает у вас уйму времени. Что ж, молодость и привлекательная внешность, доктор Блад! Молодость и красота! Это дает врачу огромное преимущество, особенно когда он лечит дам! Питер пристально взглянул на Вакера: -- Мне кажется, я угадываю вашу мысль. Поделитесь ею не со мной, а с губернатором Стидом. Быть может, это его позабавит. -- Вы неправильно поняли меня, дорогой! -- поторопился исправить свои неосторожные слова Вакер. -- У меня вовсе не было таких мыслей. -- Надеюсь, что так! -- усмехнулся Блад. -- Не будьте так вспыльчивы, мой друг, -- вкрадчиво заговорил Вакер и доверительно взял Питера под руку. -- Я хочу помочь вам! -- Голос доктора понизился почти до шепота. -- Ведь рабство должно быть очень неприятно для такого талантливого человека, как вы. -- Какая проницательность! -- насмешливо воскликнул Блад. Однако доктор не заметил этой насмешки или не счел нужным ее заметить. -- Я не дурак, дорогой коллега, -- продолжал он. -- Я вижу человека насквозь и могу даже сказать, что он думает. -- Вы убедите меня в этом, если скажете, о чем думаю я, -- заметил Блад. Доктор Вакер окинул взглядом пустынную пристань, вдоль которой они шли в этот момент, и, еще ближе придвинувшись к Бладу, сказал вкрадчивым голосом: -- Не раз наблюдал я за вами, когда вы тоскливо всматривались в морскую даль. И вы полагаете, что я не знаю ваших мыслей? Если бы вам удалось далее