Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
На следующее утро, получив сигнал с флагманского корабля, Пайк все с
таким же решительным видом поднялся на борт "Авенджера".
В капитанской каюте, кроме Истерлинга, разряженного в пух и прах. Пайка
ждал еще и Галлоуэй, одетый в широкие кожаные штаны и простую рубашку --
повседневный костюм пирата. Истерлинг, огромный, грузный, загорелый, казался
еще сравнительно молодым; у него были красивые глаза, пышная черная борода и
белые зубы, ослепительно сверкавшие при каждом взрыве хохота. Галлоуэй же,
коренастый, приземистый, был до крайности похож на обезьяну: непомерно
длинные руки, короткие мускулистые ноги и морщинистое лицо с маленькими
злыми блестящими глазками под низким, изборожденным складками лбом -- совсем
как обезьянья мордочка.
Оба капитана приняли Пайка с подчеркнутым дружелюбием, усадили за свой
неопрятный стол, налили ему рома и выпили за его здоровье, после чего
капитан Истерлинг перешел к делу.
-- Мы послали за тобой, капитан Пайк, потому как у нас теперь один, как
говорится, общий интерес -- вот эти ценности. -- Он указал на ящики, в
которых хранился клад. -- Их надо поделить поскорее, без лишней проволочки,
и тогда каждый из нас может отправляться, куда кому надобно.
При столь многообещающем начале у Пайка отлегло от сердца.
-- Вы что ж, думаете, значит, распустить флот? -- равнодушным тоном
спросил он.
-- На что он мне теперь, когда дело сделано? Мы с Роджером решили
покончить с пиратством. Думаем податься с этими денежками домой. Я не прочь
обзавестись
фермой где-нибудь в Девоне. -- далее