Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
лживым негодяем, как он сам, -- с маркизом Риконете. И они вдвоем составили
ловкий план тайком от дона Иларио. Поэтому маркиз и вызвал свои команды на
берег, чтобы держать их наготове.
Они намерены проплыть в лодках через западный пролив, высадиться на
незащищенный юго-западный берег островка, а затеи втихомолку пролезть на
борт "Сан-Фелипе" и перерезать нам глотки, пока мы спим. Этим займутся по
крайней мере четыреста человек -- практически каждый маменькин сынок с
эскадры. Адмирал хочет обеспечить себе значительный перевес.
-- А вас здесь всего восемьдесят ребят! -- Волверстон бешено вращал
единственным глазом. -- Но мы предупреждены. Мы можем повернуть пушки и
разнести их вдребезги.
Блад покачал головой.
-- Этого нельзя сделать незаметно. А если они увидят, как мы двигаем
пушки, то поймут, что мы что-то пронюхали и изменят планы, что меня ни в
коей мере не устраивает.
-- Не устраивает? Интересно, что же тогда тебя устраивает?
-- Если я разглядел ловушку, то наиболее логично использовать ее против
самого ловца. Ты заметил, что я привел вторую барку? По сорок человек можно
спрятать на дне каждой барки; остальные могут плыть в четырех лодках,
которыми мы располагаем.
-- Плыть? Куда плыть? Ты намерен удирать, Питер?
-- Да, но не дальше, чем того требует мой замысел.
Блад четко продумал свой план. До полуночи оставался только один час,
когда он погрузил в лодки своих людей. И даже после этого они не спешили
отчаливать. Капитан ждал до тех пор, пока тишину ночи не нарушил отдаленный далее