Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
судну. Если выстрел и не оправдал всех его надежд, все же он был достаточно
метким. Бушприт[1] корабля разнесло вдребезги. Вздрогнув, судно слегка
накренилось, и в тот же момент прозвучал ответный залп пиратов. Но,
вследствие крена, ядра пролетели над фортом, не причинив ему никакого вреда,
и зарылись в землю далеко позади.
-- Огонь! -- скомандовал Блад, и тотчас грянул залп остальных девяти
пушек.
Корма корсарского корабля представляла собой сомнительную мишень, и
Блад почти не надеялся ни на что, кроме чисто морального эффекта. Но удача
снова улыбнулась ему, и, хотя восемь зарядов угодили в воду, девятый точно
нашел свою цель, врезавшись в полуют.
-- Viva[2] дон Педро! -- воскликнули испанцы, сразу же воспрянув духом
от первого,
хотя и
незначительного успеха,
и, улыбаясь, бросились
перезаряжать пушки.
Но теперь спешить было незачем. Пиратам требовалось убрать обломки
бушприта, и прошел целый час, прежде чем они, горя жаждой мести, возобновили
военные действия, пойдя в крутой бейдевинд[3] против бриза.
Во время этой передышки Аранье удалось дотащить орудия до рощи,
находящейся в миле от форта. Блад мог отступить и присоединиться к нему. Но,
осмелев после первых удач, он остался на месте, продолжая артиллерийскую
дуэль. Однако на сей раз ядра батареи форта не достигали цели, а мощный
бортовой залп орудий красного корабля проделал еще одну солидную брешь в далее