Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

распоряжения адмирала, сообщить ему о том, что здесь произошло, а заодно показать виселицу, которую вы соорудили на берегу для этого проклятого капитана Блада. Это очень обрадует его превосходительство. К полудню дон Педро вернулся на берег уже не в костюме с чужого плеча, а одетый нарядно и элегантно, как подобает испанскому гранду. -- Маркиз Риконете просит меня сообщить вам, что так как Карибское море, к счастью, очистилось от капитана Блада, то миссия его превосходительства в этих водах окончена, и теперь ничто не препятствует его скорейшему возвращению в Испанию. Он намерен конвоировать корабли с ценностями во время путешествия через океан и просит предупредить их капитанов быть готовыми поднять якорь во время первого же отлива -- сегодня в три часа дня. Дон Себастьян был поражен. -- И вы не сказали ему, что это невозможно? Дон Педро пожал плечами. -- Я же говорил вам, что с адмиралом спорить бесполезно. -- Но, дорогой дон Педро, больше половины экипажа отсутствует, а на далее