Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
Фраза эта привела в ужас де Сентонжа. Его убежденность во всеведении
месье де Лувуа была так же непоколебима, как и уверенность в том, что он сам
обладает этим качеством.
-- Сомневаюсь, месье, есть ли в мире что-нибудь, о чем маркиз не был бы
полностью информирован.
Улыбка д'0жерона была вежливой и обходительной.
-- Разумеется, никто не сомневается в достоинствах месье де Лувуа. Но
его превосходительство не обладает моим опытом, приобретенным за долгие годы
жизни в этом захолустье, а это, осмелюсь заметить, придает некоторую
ценность моему мнению.
Но шевалье нетерпеливым жестом отмахнулся от мнения д'0жерона.
-- Мы только зря теряем время, месье. Позвольте мне быть откровенным.
Тортуга находится под сенью французского флага, и, по мнению месье де Лувуа,
с которым я полностью согласен, не слишком пристойно... Ну, короче говоря,
покровительство шайкам разбойников не делает чести флагу Франции.
--
Но,
месье,
--
возразил д'0жерон.
--
Не
флаг
Франции
покровительствует флибустьерам, а, напротив, флибустьеры покровительствуют далее