Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
В действительности же губернатор Тортуги не преувеличивал. Как бы ни
были его аргументы согласованы с его интересами, они, несомненно, имели под
собой существенную основу. Теперь же ему оставалось только покинуть свой
пост и вернуться во Францию, предоставив месье де Лувуа самому решать судьбу
Французской Вест-Индии и Тортуги в частности. Правда, это было бы изменой
интересам
Вест-индской компании,
но если
политика нового
министра
восторжествует, то у компании очень скоро не останется никаких интересов.
Губернатор провел беспокойную ночь и заснул только на рассвете, но
почти тотчас же проснулся от пушечных выстрелов.
Канонада и треск
мушкетов были настолько
продолжительными, что
д'0жерону понадобилось длительное время, пока он осознал, что этот шум
означает не атаку на гавань, а feu de joi[1], какого еще никогда не
слыхивали скалы Кайоны.
Когда же губернатор выяснил причину салюта,
то его
настроение
значительно улучшилось. Сообщение о поимке и казни капитана Блада в
Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико было опровергнуто прибытием в Кайону самого Питера
Блада, живого и невредимого, на борту захваченного испанского корабля, еще далее