Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
изменившихся обстоятельствах.
Печально поглядев на гостя, он покачал
головой.
-- Все кончено, друг мой. Наша коммерция отныне под запретом. -- И
вслед за этим последовал подробный рассказ о визите де Сентонжа, существенно
ограничившем поле деятельности месье д'0жерона. -- Итак, вы понимаете,
дорогой капитан, что рынки Вест-Индской компании теперь закрыты для вас.
На загорелом, гладко выбритом лице Блада, обрамленном черными локонами,
отразились изумление и гнев.
-- Боже мой! И вы не сказали этому придворному блюдолизу, что...
-- Я привел ему все аргументы, к которым прислушался бы любой
здравомыслящий человек. Но на все, что я ему говорил, он отвечал, что в мире
нет ничего, что не было бы известно месье де Лувуа. По мнению месье де
Сентонжа, нет Бога, кроме Лувуа, и Сентонж -- пророк его. Этот шевалье, как
и все придворные
фавориты, весьма самоуверенный субъект. Недавно на
Мартинике он женился на вдове Омера де Вейнака, и это сделало его одним из
богатейших людей Франции. А вы знаете, во что превращают большие деньги и
без того самодовольных людей.
И месье д'0жерон устало махнул рукой.
-- Да, теперь все кончено.
Но с этим капитан Блад никак не мог согласиться.
-- Нельзя же безропотно класть голову под топор. Такие люди, как мы, не
должны признавать себя побежденными.
-- Для вас, живущего вне закона, все возможно. Но для меня... здесь, на далее