Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

д'0жерон не видел причин для сожалений об этой потерянной возможности. -- Его упрямство помешало бы ему даже испугаться. Он бы и слушать не стал. Последнее, что сказал мне Сентонж перед отплытием в Порт-о-Пренс... -- В Порт-о-Пренс?! -- воскликнул капитан Блад, прерывая губернатора. -- Он отплыл в Порт-о-Пренс? -- Да, это последний порт, который он намеревался посетить перед возвращением во Францию. -- Так, так, -- задумчиво промолвил капитан. -- Следовательно, он будет возвращаться через Тортугский пролив? -- Конечно. Иначе ему придется огибать всю Эспаньолу. -- Тогда я, может быть, еще не окончательно опоздал. Могу я перехватить его и попробовать на нем свое искусство убеждать? -- Вы только зря потеряете время, капитан. -- Вы слишком пессимистически настроены. Я обладаю великим даром внушения. Не теряйте надежды, друг мой, пока я не подвергну месье де Сентонжа испытанию. Но для того чтобы пробудить в месье д'Ожероне надежду, требовалось нечто большее, нежели беспечные заверения. Тяжко вздыхая, он простился с капитаном Бладом, пожелав ему успеха в очередном предприятии, хотя он в этот успех ни на грош не верил. Какую конкретную форму примет его очередное предприятие, капитан Блад еще не знал, когда он, выйдя из губернаторского дома, отправился на борт своего великолепного сорокапушечного корабля "Арабелла", который во время далее