Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
Его уверенность в успехе была первой причиной несчастья. Вторая же
заключалась в том, что и у Арабеллы Бишоп в этот день было такое же хорошее
настроение,
и она не испытывала к Бладу
никакой
вражды. Эти два
обстоятельства и явились причиной его задержки, приведшей к печальным
последствиям.
Увидев Блада, Арабелла с милой улыбкой поздоровалась с ним и заметила:
-- Кажется, уже целый месяц прошел со дня нашей последней встречи.
-- Точнее говоря, двадцать один день. Я считал их.
-- А я уже начала думать, что вы умерли.
-- В таком случае благодарю вас за венок.
-- Какой венок?
-- Венок на мою могилу.
-- Почему вы всегда шутите? -- спросила Арабелла, вспомнив, что именно
его насмешливость во время последней встречи оттолкнула ее от Блада.
-- Человек должен уметь иногда посмеяться над собой, иначе он сойдет с
ума, -- ответил Блад. -- Об этом, к сожалению, знают очень немногие, и
поэтому в мире так много сумасшедших.
-- Над собой вы можете смеяться сколько угодно. Но, мне кажется, что вы
смеетесь и надо мной, а это ведь невежливо.
-- Честное слово, вы ошибаетесь. Я смеюсь только над смешным, а вы
совсем не смешны.
-- Какая же я тогда? -- улыбнулась Арабелла. далее