Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
получил даже царапины.
1 Аламеда -- бульвар в Мадриде.
Бой длился недолго и в какой-то мере не оправдал его надежд, так как он
рассчитывал заполучить этот великолепный галеон в качестве приза. Однако его
планы разрушил выстрел,
случайно
взорвавший пороховой погреб. Часть
испанской команды подобрал его корабль, а второе судно все еще занималось
спасательными работами.
-- В результате от флагмана испанского адмирала, как видите, осталось
очень немного, а скоро море поглотит и это.
Спустившись в салон вместе с элегантным джентльменом, французы выпили
за своевременное появление избавителя, спасшего их от неописуемых бедствий.
Однако
незнакомец
ни единым
намеком
не
уточнил свою личность и
национальность, хотя по его акценту они догадались, что он англичанин.
Наконец Сентонж решил добраться до цели окольным путем.
-- На вашем корабле нет флага, месье, -- заметил он, когда они выпили.
Смуглый джентльмен весело рассмеялся.
-- Говоря откровенно, месье, я принадлежу к тем, которые плавают под
любым флагом, какой потребуют от них обстоятельства. Конечно, к вам лучше далее