Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
на их присутствие здесь. Нет нужды перечислять примеры налетов, грабежей и
массовых убийств. Если теперь настала очередь Мартиники, то можно только
удивляться, что этого не произошло раньше, ибо на этом острове есть чем
поживиться, а Франция не имеет в Вест-Индии вооруженных сил, могущих
противостоять этим конкистадорам. К счастью, мы все еще существуем. Если бы
не мы...
-- Если бы не вы? -- прервал его Сентонж. Его голос стал внезапно
резким. -- О ком вы говорите, месье? Кто вы такой?
Вопрос, казалось, удивил незнакомца. Несколько секунд он с недоумением
рассматривал присутствующих, а когда он заговорил, то его ответ, хотя и
подтвердил подозрения шевалье и уверенность Люзана, тем не менее прозвучал
для Сентонжа как гром среди ясного неба.
-- Разумеется, я говорю о Береговом братстве. О корсарах, месье. -- И
он добавил явно не без гордости. -- Я -- капитан Блад.
С отвисшей от неожиданности челюстью, Сентонж тупо уставился на смуглое
улыбающееся лицо доблестного флибустьера, которого он считал мертвым.
Оставаясь верным своему долгу, он должен был бы заковать этого человека
в кандалы и доставить во Францию в качестве пленника. Но подобный акт
являлся бы не только черной неблагодарностью -- он просто неосуществим из-за
присутствия под боком двух тяжело вооруженных корсарских кораблей. Более
того, получив хороший урок, месье де Сентонж понимал, что такой поступок был
бы величайшей глупостью.
Он живо припомнил представленные ему сегодня утром доказательства
хищничества испанцев и активной деятельности пиратов, которую, глядя на
догоравший на расстоянии двух миль флагман, никак нельзя было не признать далее