Рафаэль Сабатини

Одиссея Капитана Блада

-- Распоряжения, которые ты оставил на Тортуге, могут разорить меня и... Шевалье поднял руку, чтобы предупредить дальнейшие эгоистические откровения мадам. Какие бы меры он ни принял, они должны быть продиктованы только интересами его повелителя, короля Франции. -- Я все понимаю, дорогая. Мой долг совершенно ясен. Сегодня утром мы получили полезный урок. К счастью, еще не слишком поздно. Издав глубокий вздох облегчения, мадам повернулась к капитану Бладу. -- Вы уверены, месье, что ваши корсары смогут обеспечить безопасность Мартиники? -- Совершенно уверен, мадам, -- сразу же ответил Блад. -- Бухта Сен-Пьера окажется мышеловкой для испанцев, если они будут настолько опрометчивы, что залезут туда. А добыча с их кораблей с лихвой окупит все расходы экспедиции. И тогда Сентонж расхохотался. -- Ах, да, теперь я все понимаю, -- сказал он. -- Ведь испанские корабли -- богатейший приз. Только не сочтите это насмешкой, месье. Надеюсь, я не оскорбил вас? -- Что вы, месье, нисколько, -- улыбнулся капитан Блад и поднялся с кресла. -- Ну, разрешите откланяться. Бриз свежеет, и я должен этим далее