Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
позабавило то, как ее яростная обида была сразу же забыта, а гнев на
дерзкого раба сменило иное чувство. Медленно направившись к двери, леди Корт
внезапно остановилась, уже положив руку на дверную ручку, и спросила мягким,
вкрадчивым голосом:
-- И вы не получили ни слова от Джеффри?
-- Я уже сказал вам, что не просмотрел всю почту, -- не оборачиваясь,
ответил сэр Джеймс.
Но его супруга все еще не уходила.
-- Я не заметила его почерка ни на одном конверте.
-- Значит, он не написал мне.
-- Странно, -- протянула леди Корт. -- Очень странно. Он должен был
сообщить, когда нам ждать его.
-- Я не очень жажду узнать эту новость.
-- Ах, вы не жаждете? -- Краска бросилась ей в лицо, а гнев вспыхнул с
новой силой. -- А я? Вы, конечно, не думаете обо мне, запертой, как в
тюрьме,
на этом мерзком острове и лишенной всякого общества, кроме
коменданта и священника с их безмозглыми женами! Я всем пожертвовала ради
вас, а вы каждый раз злословите, только я познакомлюсь с кем-нибудь, кто
может говорить о чем-нибудь, кроме сахара, перца и цен на черномазых! --
Леди Корт умолкла, и сразу же воцарилась тишина. -- Почему вы не отвечаете?
-- взвизгнула она.
Загорелое лицо сэра Джеймса побледнело. Медленно он повернулся в
кресле.
-- Вы желаете, чтобы я ответил? -- В его голосе послышались угрожающие далее