Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
адмирал маркиз Риконете, курсирующий со своей мощной эскадрой вдоль берегов
Мэйна. Капитан Блад так ловко провел его во время приключения в Сан-Доминго,
что адмирал не осмеливался показаться в Испании до тех пор, пока не смоет
свой позор. О его жажде мести можно было судить по объявлению, в котором
маркиз извещал, что заплатит огромную сумму в пятьдесят тысяч за капитана
Блада, живого или мертвого, или за сведения, которые помогут захватить его.
Таким образом, для успеха рейда на Рио-де-ла-Ача, его необходимо было
провести молниеносно и бесшумно. Корсары должны были исчезнуть со своей
добычей прежде, чем адмирал заподозрит об их присутствии на берегу.
Полностью отдавая себе отчет, капитан Блад решил лично произвести разведку
местности и ознакомиться с каждой деталью перед тем, как приступить к рейду.
Сменив свой красивый плюмаж на шляпе на более старый и полинявший,
сбросив серебряные галуны и брабантские кружева, капитан облачился в простой
коричневый костюм и шерстяные чулки. Сняв парик, он заменил его платком из
черного шелка, плотно облегавший его стриженую голову.
В этом обличье Блад покинул Тортугу и свою флотилию, состоящую в то
время из четырех кораблей и около тысячи корсаров, отплыл в сторону
Кюрасао[2] на торговом судне и там пересел на голландский корабль "Левен",
делающий постоянные рейсы между этим островом и Картахеной. Сказавшись
торговцем крокодиловыми кожами, он представился как Тормильо, наполовину
голландец, наполовину испанец.
В понедельник Блад высадился в Рио-де-ла-Ача. "Левен" должен был
вернуться из Картахены в следующую пятницу, и, даже если никакие другие дела
не приведут его в Рио-де-лаАча, он все равно зайдет туда, чтобы подобрать
сеньора Тормильо, который вернется на этом судне на Кюрасао. Бладу удалось далее