Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
-- Вызовите всех на шкафут.
Когда все шесть человек, составляющие экипаж брига, очутились на
шкафуте, последовала очередная инструкция Блада.
-- Прикажите им открыть люк.
Приказ тотчас же был выполнен.
-- Теперь прикажите им спуститься в трюм. Скажите, что туда будут
укладывать груз.
Это распоряжение удивило матросов, но они беспрекословно повиновались.
Как только последний из них исчез в темноте, Блад вновь обратился к шкиперу.
-- Теперь будьте любезны присоединиться к ним, Тим.
Это переполнило чашу терпения шкипера.
-- Ну, знаете, капитан!
-- Немедленно спускайтесь вниз, -- повторил Блад.
Почувствовав во властном тоне и в холодном блеске синих глаз корсара
смертельную угрозу, Тим прекратил сопротивление и покорно полез в трюм.
Следовавший за ним капитан Блад с трудом подтащил к люку тяжелую
деревянную
крышку и
прикрыл
ею отверстие, не обращая внимания на
доносившиеся снизу негодующие вопли.
Эти звуки пробудили мистера Ферфакса от глубокого сна, а донью Исабелу
от тяжелого забытья.
Мистер Ферфакс, сразу же поняв, что они стали на якорь, и с удивлением
подумав, что он, может быть, проспал целые сутки, слез с койки и, шатаясь, далее