Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
Каузак. -- Вопрос сейчас стоит так: что мы теперь будем делать?
-- Такого вопроса вообще не существует! -- отрезал Блад.
-- Как не существует? -- кипятился Каузак. -- Испанский адмирал дон
Мигель обещал обеспечить нам безопасность, если мы немедленно уйдем, оставив
город в целости, если мы освободим пленных и вернем все, что захватили в
Гибралтаре.
Капитан Блад улыбнулся, зная цену обещаниям дона Мигеля, а Ибервиль, не
скрывая своего презрения к Каузаку, сказал:
-- Это лишний раз доказывает, что испанский адмирал, несмотря на все
преимущества, какими он располагает, все же боится нас.
-- Так это потому, что ему неизвестно, насколько мы слабы! -- закричал
Каузак. -- Нам нужно принять его условия, так как иного выхода у нас нет.
Таково мое мнение.
-- Но не мое, -- спокойно заметил Блад. -- Поэтому-то я и отклонил эти
условия.
-- Отклонили? -- Широкое лицо Каузака побагровело. Ропот стоявших
позади людей подбодрил его. -- Отклонили и даже не посоветовались со мной?
-- Ваш отказ ничего изменить не может. Нас большинство, так как Хагторп
придерживается того же мнения, что и я. Но если вы и ваши французские
сторонники хотите принять условия испанца, то мы вам не будем мешать.
Пошлите сообщить об этом адмиралу. Можно не сомневаться, что ваше решение
только обрадует дона Мигеля.
Каузак сердито посмотрел на него, а затем, взяв себя в руки, спросил:
-- Какой ответ вы дали адмиралу?
Лицо и глаза Блада осветились улыбкой. далее